Inserir Legenda em MKV

[aljose1]

Pessoal já tentei de todas as formas inserir legendas em um filme MKV. Só que ela não aparece na tv. Apertando a tecla amarela mostra que tem legenda, mas não sai na tela.
Quem tem mais experiência com isso, poderia dar uma luz?

[duoporcoduo]

Deixe a legenda com exatamente o mesmo nome do arquivo, só não mudando a extensão da mesma, inclusive maiusculas e minusculas, bem como acentuação.
Aqui para mim funciona, mas o firmware não reconhece a acentuação da legenda, onde tem assento aparece um hifem. Trabalho para a TEAM dar uma olhada para a proxima fw.
Abraço